ダウンロードが完了するとボタンの表記が Update and restart になり、押せるようになります。Dockerメニューのアニメーションも停止し、メニュー内に「Update and restart」が表示されるようになります。
Update and restartボタンメニュー - Update and restart
アップデートと再起動
Software Updates 画面の「Update and restart ボタン」か、Dockerメニュー内の「Update and restart」をクリックします。
Software Updates画面 - Update and restartメニュー - Update and restart